Aqui segue-se uma lista de referências religiosas e esotéricas vistas na Franquia Evangelion.
0-9
- 666 - (visto em The End of Evangelion, type-666 programa de defesa/firewall) 666 é o número da besta no Cristianismo.
- 12 Asas - (vistas na abertura: Sammael, Unidade 01, e no episódio 26' (The End of Evangelion): Lilith, Unidade 01) segundo a cultura judaica, é o número de asas possuídas por Sammael/Lúcifer.
A
- Adão - (Primeiro Anjo) Primeiro ser humano criado por Deus.
- Alma - Alto explicativo
- Anéis de Fogo - (visto no episodio 23, Armisael) Usado para descrever o coro/casta/classe de anjos chamados Ofanins.
- Anjo(s) - (Sammael no abertura e Anjos do episodio 03 ao 17 na série) Criatura mistica e alada do folclore judaico e cristão.
- Apóstolos - Tradução de shito, contraparte japonesa de "Anjo".
- Aqueronte - (seção da Base Betânia vista em Rebuild of Evangelion 2.0). Aqueronte é o rio que faz fronteira com o Inferno na história de Dante's Inferno.
- Arca - (A Arca chamada Eva, vista em The End of Evangelion) Baseada na Arca de Noé da cultura cristã.
- Arco-íris - (visto sempre que um Anjo morre) Simboliza a aliança entre Deus e a humanidade, a promessa que Deus fez de não destruir o mundo com água novamente.
- Árvore da Vida - (Abertura: diagrama de Fludd; vista no episódio 26' (The End of Evangelion): fusão da Unidade 01 e a Lança de Longinus)
- Árvore da Vida Sefirótica - (vista no teto do escritório de Gendo Ikari; no episódio 25' (The End of Evangelion), no layout circular das "piscinas" no Terminal Dogma, com Rei dentro de Malkhuth; 26' (The End of Evangelion), projetada no céu pelos Evas de Produção em Massa) Na Cabala, o diagrama da Árvore da Vida, representa o caminho para se tornar "um só" com Deus, também para se unir com Shekinah.
- Asas de Luz - (vistas no episodio 12, Adão; e episódio 26' (The End of Evangelion) em Lilith e na Unidade 01) Geralmente usadas para descrever anjos em geral.
- Auréola(s) - São vistas acima dos Anjos (apenas em Rebuild of Evangelion, no Eva Unidade 01 e 06 (ao final de Rebuild of Evangelion 2.0) no episodio 23' (Renewal of Evangelion) aparece acima da Unidade 00 segundos antes dessa explodir em uma auto-destruição.
B
- Betânia (Base Betânia) - (é vista logo no inicio de Rebuild of Evangelion 2.0 onde a personagem Mari é introduzida) Betânia (do aramaico, "casa do sofrimento") foi o berço de Maria mãe de Jesus Cristo.
C
- Câmara de Guf - (é mencionada nos episódios 21, 23, e vista no episódio 26' (The End of Evangelion)) No judaísmo, é o reino onde as almas se originam.
- Castigo divino/O Dilúvio - Inundação global causada pelo Segundo Impacto. História de Noé.
- Cerimonia de Purificação da Terra Vermelha - (realizada pela Seele no episodio 26' (The End of Evangelion)) Conotação religiosa desconhecida ou inexistente.
- Cócito - (uma Seção da Base Betânia vista em Rebuild of Evangelion 2.0) 9º Círculo do Inferno na história Inferno de Dante.
- Cruz/Crucificação - Vista nos episódios 01, 02, 19, 25': em forma das explosões de Sachiel, Zeruel, Unidade 02 e Unidade 01; Lilith crucificada; episodio 18, transporte aéreo da Unidade 03; episodio 23, em forma de "cruz dupla" no Terminal Dogma; episodio 26' (The End of Evangelion) na crucificação da Unidade 01 e Shinji, a forma da Árvore da Vida e a pose assumida pelos Evas de Produção em Massa após a morte.
D
- Deus - Usado livremente em toda a série Evangelion, o termo possui vários sentidos.
E
- Estige (Eixo Estige) - (seção da Base Bethany vista em Rebuild of Evangelion 2.0: You Can (Not) Advance). Estige é o 5º Círculo do Inferno na história Dante's Inferno e na mitologia grega é o rio que separa a Terra do Mundo dos Mortos.
- Estigma(s) - (vistas no episodio 26' (The End of Evangelion), dadas a Unidade 01 e a Shinji - (No lugar errado)) Feridas causadas por prego nos pulsos (ou, de forma imprecisa, nas palmas das mãos) de Jesus Cristo.
- Estrela de Davi - (vista no episodio19, no escritório de Gendo) Um do principais símbolos do judaísmo.
- Eva - Primeira mulher criada por Deus, feita a partir de Adão.
- Evangelion(s) - Palavra grega para "gospel", que, por sua vez, significa evangelho.
F
- Fruto da Vida - O núcleo dos Anjos.
- Fruto do Conhecimento/Sabedoria - (mencionado no episodio 26' (The End of Evangelion) e em Rebuild of Evangelion: 1.0 - You Are (Not) Alone. Capacidade humana de raciocinar.
G
- Gaghiel - (Anjo visto no episodio 08) Anjo associado com os peixes e com a água.
- Gigante de Luz - (forma que Adão assume após despertar levando ao Segundo Impacto) Na tradição judaica, Adão era assim antes de comer o Fruto do Conhecimento.
- Gólgota (Base Golgotha) - Gólgota foi o lugar onde Jesus foi crucificado.
H
I
- Israfel - (Anjo visto no episodio 09) Seu nome significa O Ardente, anjo da trombeta na tradição Islã.
- Ireul - (Anjo visto no episodio 13) Supostamente o Anjo do Medo.
J
K
L
- Lança de Longinus - (arma orgânica) Lança utilizada pelo soldado romano Longinus para confirmar a morte de Jahshua/Jesus.
- Leliel - (Anjo visto no episodio 16) Anjo da Noite, "O Príncipe Demônio da Concepção".
- Lilith - (Progenitora da humanidade e contraparte de Adão) Demônio babilônico e assirio da noite. De acordo com o "Alfabeto de Ben-Sira", foi a verdadeira primeira mulher de Adão.
- Lilin - (Anjo mencionado por Kaworu no episodio 24) Descendência demoníaca de Lilith na cultura judaica.
- Limbo, Área - (seção de Base Betânia vista em Rebuild of Evangelion: 2.0: - You Can (Not) Advance) Limbo é o 1º Círculo do Inferno na história Inferno de Dante.
- Lingam/Yoni - (visto no episodio 26' (The End of Evangelion), quando a Árvore da Vida entra no Terceiro Olho de Lilith) União sagrada do masculino e feminino, "fonte da vida", no hinduísmo, é a "origem de tudo que existe".
M
- Manuscritos do Mar Morto - (aintiguíssimos manuscritos que previam a vinda dos Anjos e o fim do mundo. Encontrados pela Seele) Antigos documentos encontrados nas cavernas de uma praia em Qumran em 1947.
- Marduk/Marduque (Instituto Marduk) - Principal deus babilônico e assirio.
- Multiplos Olhos - (visto no episodio 26' (The End of Evangelion): nas asas de Sammael, Unidade 01, Evas de Produção em Massa, também brotou na Arvora de Vida) Descrição comumente de vários anjos.
- Medium/Yorishiro - (visto no episodio 26' (The End of Evangelion) Usado em referência ao EVA Unidade 01) Conotação religiosa indeterminada ou inexistente.
N
O
P
- Portas de Guf - Veja Câmara de Guf.
Q
R
- Ramiel - (Anjo visto nos episodios 05 e 06) seu nome significa Trovão de Deus, O Anjo da Esperança, detentor da visão divina com a qual guia as almas dos fiéis para o céu.
S
- Sachiel - (Anjo visto no episodio 01 e 02) Seu nome significa Proteção de Deus. É o anjo responsável pelas, finanças, direito, política e religião.
- Sahaquiel - (Anjo visto no episodio 12) Seu nome significa Engenhosidade de Deus, Anjo do Céu, dos aspectos positivos da riqueza, negócios, caridade e dignidade.
- Sandalphon - (Anjo visto no episodio 10) Seu nome significa co-irmão. É visto como um arcanjo no judaísmo e cristianismo.
- Shamshel - (Anjo visto no episodio 03) Seu nome significa Sol de Deus. diz-se ter ensinado aos homens as músicas do sol durante os dias de Jared.
- Sete Olhos de YHWH - (vistos no logotipo da Seele e na mascara de Lilith) YHWH (Deus) é descrito com 7 olhos em toda a Bíblia; não se sabe se no judaísmo é da mesma forma.
- Shekinah - (conceito, possivelmente, englobado pela forma gigante e nua de Rei (vista em The End of Evangelion)) Presença divina, na Cabala é a emanação feminina de Deus e antítese de Lilith.
- Sistema Malebolge - (seção da Base Betânia vista em Rebuild of Evangelion 2.0) Malebolge é o 8º Círculo do Inferno na história Inferno de Dante.
T
- Tabga (Base Tabgha) - Tabga, "sete fontes", foi um vale ao norte de Israel muitas vezes mencionado na Bíblia.
- Terceiro Olho - (visto no episódio 26' (The End of Evangelion) quando Lilith pega a Árvore da Vida, na Unidade 08 e quando a Unidade 01 alcança uma pseudo-evolução no final de Rebuild of Evangelion) Do misticismo oriental.
- Terra Vermelha - (referenciada no episodio 14, no monólogo de Rei) No judaísmo faz referência a Adão. Foi a "substancia" usada para formar o(s) primeiro(s) ser(es) humano(s).
- Três Reis Magos - (O supercomputador MAGI: Balthazar (Baltazar), Caspar (Gaspar) e Melchior (Melquior)) Os Três Reis Magos que visitaram o menino Jesus logo apos o seu nascimento.
- Trindade - (visto no logotipo da Seele, três triângulos dentro de outro triângulo; e no episodio 26' (The End of Evangelion), o símbolo formado pela Unidade 01 e os Evas de Produção em Massa, é exibido muito rapidamente.
U
V
W
X
Y
Z
- Zeruel - (Anjo visto no episodio 19)